| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | |
 | Блок: Б1.В | |
| | Общая теория и специальные теории перевода |
| 108 | 1 | 1 | Экз | 30 | 14 | 3 | | |
| | История развития концепций переводческой деятельности |
| 108 | 1 | 1 | Зач | 20 | 10 | 4 | |
| | Машинный перевод и цифровые компетенции переводчика |
| 108 | 1 | 2 | Зач | 22 | 22 | 3 | |
| | Лингвистические основы русско-якутского перевода |
| 108 | 1 | 1 | Экз | 10 | 44 | 1 | |
| | Интерлингвокультурологические аспекты якутско-русского перевода |
| 108 | 2 | 3 | Экз | 10 | 22 | 2 | |
| | Проектирование в сфере аудиовизуального перевода |
| 108 | 2 | 3 | Экз | 10 | 22 | 2 | |
| | Основы устного перевода |
| 108 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | |
| | Теория и практика редакторского анализа |
| 108 | 2 | 3 | ЗачО | 10 | 22 | 4 | |
| | Теория дискурса |
| 108 | 2 | 3 | Зач | 10 | 22 | 4 | |
| | Русский язык для переводчиков |
| 108 | 2 | 3 | Экз | 10 | 22 | 3 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.01 | |
| | Терминология и лексикография |
| 108 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | | |
| | Филологический анализ текста |
| 108 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.02 | |
| | Лингвокультурология |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | | |
| | Межкультурная коммуникация при переводе с якутского языка на русский |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.03 | |
| | Практикум по переводу художественной публицистики |
| 108 | 1 | 2 | Зач | | 44 | 3 | | |
| | Практикум по переводу юридических текстов |
| 108 | 1 | 2 | Зач | | 44 | 3 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.04 | |
| | Культура письменной речи в художественном тексте |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | | |
| | Культура письменной речи в текстах СМИ |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 10 | 22 | 4 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.05 | |
| | Практикум по переводу поэтических текстов |
| 108 | 2 | 4 | Зач | 10 | 20 | 4 | | |
| | Устный перевод |
| 108 | 2 | 4 | Зач | 10 | 20 | 4 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.06 | |
| | Практикум по переводу прозы и фольклора |
| 108 | 2 | 4 | Зач | 10 | 20 | 4 | | |
| | Практикум по переводу специально-научных текстов |
| 108 | 2 | 4 | Зач | 10 | 20 | 4 | |
| Блок: Б1.В.ДВ.07 | |
| | Билингвизм и языковая политика |
| 108 | 2 | 4 | Зач | 10 | 20 | 4 | | |
| | Основы лингвистической экспертизы текстов |
| 108 | 2 | 4 | Зач | 10 | 20 | 4 | |
| Блок: Б1.О | |
| | Методология научных исследований |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 14 | 14 | 2 | | |
| | Межкультурная коммуникация в профессиональной деятельности |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 14 | 14 | 2 | |
| | Управление научно-исследовательской и инновационной деятельностью |
| 72 | 1 | 1 | Зач (Контр.) | 14 | 28 | 1 | |
| | Менеджмент |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 14 | 28 | 1 | |
| | Современная парадигма в области филологии |
| 108 | 1 | 1 | Зач | 14 | 16 | 4 | |
| | Филология в системе современного гуманитарного знания |
| 108 | 1 | 2 | Зач | 22 | 22 | 3 | |
| | Преподавание филологических дисциплин в высшем образовании |
| 108 | 1 | 1 | | | | | |
| | 2 | Зач | 22 | 22 | 3 | |
| | Теория и практика стилистики современного якутского языка |
| 216 | 1 | 1 | Зач (КР) | 14 | 30 | 3 | |
| | 2 | Экз | 10 | 22 | 2 | |
| | Лингвоэкология двуязычного социума |
| 108 | 2 | 4 | ЗачО | 10 | 20 | 4 | |
| Блок: Б1.О.04.ДВ.01 | |
| | Иностранный язык для профессиональных и академических целей (английский) |
| 216 | 1 | 1 | Зач | | 36 | 2 | | |
| | 2 | Экз | | 72 | 2 | |
| | Иностранный язык для профессиональных и академических целей (немецкий) |
| 216 | 1 | 1 | Зач | | 36 | 2 | |
| | 2 | Экз | | 72 | 2 | |
| | Иностранный язык для профессиональных и академических целей (французский) |
| 216 | 1 | 1 | Зач | | 36 | 2 | |
| | 2 | Экз | | 72 | 2 | |
| | Иностранный язык для профессиональных и академических целей (русский язык как иностранный) |
| 216 | 1 | 1 | Зач | | 36 | 2 | |
| | 2 | Экз | | 72 | 2 | |
| Блок: Б2.В | |
| | Производственная переводческая практика |
| 216 | 2 | 3 | ЗачО | | | | | |
| Блок: Б2.О | |
| | Учебная практика, ознакомительная практика |
| 108 | 1 | 1 | ЗачО | | | | | |
| | Учебная практика. Научно-исследовательская работа |
| 108 | 1 | 2 | ЗачО | | | | |
| | Производственная практика. Научно-исследовательская работа |
| 324 | 2 | 3 | ЗачО | | | | |
| | 4 | ЗачО | | | | |
| | Производственная практика, преддипломная практика |
| 324 | 2 | 4 | ЗачО | | | | |
| Блок: Б3 | |
| | Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена |
| 108 | | | | | | | | |
| | Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы |
| 216 | | | | | | | |
| Блок: ФТД | |
| | Факультативные дисциплины |
| | | | | | | | | |